Monday 9th of December,
We are already home: only 4 days for this chemo this time. Last time it lasted 8 days but this time I do not know what Florian did, but he did it very well. His level of Methotrexate went down much faster. He was so happy to come home tonight. He is doing a lot of planning for the end of the year which is a really good sign.
Monday, December 9, 2013
4th session of Methotrexate
Here we are in Rochester for the last step of this session: infusion of Methotrexate for 4 to 5 days. After Florian will start another series of chemo which no longer requires to be in the hospital for a week. We don't really know the intensity of the next session but he should start around new years.
We are here on Saint Nicholas, and for now everything is going according to plan. As usual, there are the secondary effects: nausea, stomach aches, sensitive mouth,...He hasn't eaten much and is very tired.
Amaury is in Rochester for the weekend, which is always a plus, at least he knows how to play xbox and appreciates his music. Florian brought his speakers (with woofer) and his xbox. As soon as he got there he worked on all his connections to synchronize it with his tv in his room. Luckily we are at the end of the corridor and there is no one near him because they would easily hear his music at the end of the hallway. The nurses were asking themselves questions, Florian's music isn't really the type of someone on this floor, he is of the second generation of Marley and I hadn't even passed the Bob cap.
If we base this on the last session which was fairly quick even though there was a few incidents, we are hoping to have him out of this infamous Methotrexate by Tuesday or Wednesday.
The last two weeks weren't too bad for Florian. During the week of thanksgiving he had all his friend that were back from college, and last week he went to see his friend in North Carolina. For this he took the Corning shuttle and he was there within an hour and a half (this method of travel is authorized by the doctors, they would be more worried if he had to take a play along with everyone else).
For those who haven't heard Florian and Jacques started to brew their own beers (birthday gift for Jacques). The first bottles (48) were already all drank because there was a lot of people visiting during Thanksgiving and everyone wanted to try them and then asked for more. Not too bad for the first time. They just made a new batch of another type and should be done by Christmas.
Here is a picture of the master brewers with their beer "Golloise" not bad for a names, Jacques came up with it, sticker by Amaury. The Gollier family discussed for a long time the subject of the pronunciation of Gollier which has nothing to do with Gaul, I won't get into details.
For new years, as usual we are not doing anything too special and will see how Florian is doing. We may go somewhere around here but most likely too far away. Everyone is welcome at our house as usual, don't hesitate to come over and visit.
We are here on Saint Nicholas, and for now everything is going according to plan. As usual, there are the secondary effects: nausea, stomach aches, sensitive mouth,...He hasn't eaten much and is very tired.
Amaury is in Rochester for the weekend, which is always a plus, at least he knows how to play xbox and appreciates his music. Florian brought his speakers (with woofer) and his xbox. As soon as he got there he worked on all his connections to synchronize it with his tv in his room. Luckily we are at the end of the corridor and there is no one near him because they would easily hear his music at the end of the hallway. The nurses were asking themselves questions, Florian's music isn't really the type of someone on this floor, he is of the second generation of Marley and I hadn't even passed the Bob cap.
If we base this on the last session which was fairly quick even though there was a few incidents, we are hoping to have him out of this infamous Methotrexate by Tuesday or Wednesday.
The last two weeks weren't too bad for Florian. During the week of thanksgiving he had all his friend that were back from college, and last week he went to see his friend in North Carolina. For this he took the Corning shuttle and he was there within an hour and a half (this method of travel is authorized by the doctors, they would be more worried if he had to take a play along with everyone else).
For those who haven't heard Florian and Jacques started to brew their own beers (birthday gift for Jacques). The first bottles (48) were already all drank because there was a lot of people visiting during Thanksgiving and everyone wanted to try them and then asked for more. Not too bad for the first time. They just made a new batch of another type and should be done by Christmas.
Sunday, December 8, 2013
4eme session de Methotrexate
Nous voici a Rochester pour la dernière étape de cette session: infusion de Methotrexate durant 4 a 5 jours. Apres Florian démarre une autre série de chimio qui ne requiert plus d’être hospitalise pour une semaine. On ne sait pas vraiment l’intensité de la série suivante mais elle devrait commencer autour du nouvel an.
Nous sommes arrives ici pour la Saint Nicolas, et pour l'instant tout se déroule normalement. Comme d'habitude, il a les habituels effets secondaires: nausées importantes, maux de ventre, bouche très sensible. Il ne mange pas beaucoup et est très fatigue.
Amaury est a Rochester pour le weekend, ce qui est toujours un plus : au moins lui il sait jouer a la Xbox et apprécie sa musique. Florian a amené ses haut-parleurs (avec woofer) et sa Xbox. Des qu'il est arrivé il a travaillé sur toutes les connections pour synchroniser avec la TV de la chambre. Heureusement nous sommes en bout de corridor et il n'y a personne dans la chambre a coté car on pouvait entendre sa musique dans le couloir. Les infirmières se posaient des questions. Bien sur le type de musique de Florian n'est pas tout a fait celui de la moyenne des résidents de l’étage. Florian en est a la seconde génération des Marley , je n'avais pas encore passé le cap de Bob.
Si l'on se base sur la dernière session qui avait été assez rapide malgré tous les incidents, nous espérons qu'il pourra sortir mardi ou mercredi en fonction de ce fameux taux de Methotrexate.
Les 2 dernières semaines n'ont pas été trop mauvaises pour Florian. Durant la semaine de Thanksgiving il a eu tous ses copains qui étaient de retour de l'univ. et la semaine dernière il est allé voir un copain en Caroline du Nord. Pour cela il prend le "shuttle" de Corning, et il y est en 1h30. Cette méthode de voyage est autorisée par ses médecins. Ils sont plus réticents si il devait aller dans un aéroport et prendre les avions "de tout le monde".
Pour ceux qui ne sont pas encore au courant Florian et Jacques se sont lancés dans la fabrication de bière (cadeau d'anniversaire de Jacques). Les premières bouteilles (48) sont déjà toutes bues. Puisque il y a eu pas mal de visite durant la période de Thanksgiving, tout le monde voulait goûter et en redemandait. Pas trop mal pour une première fois. Ils viennent d'en refaire une autre sorte qui devrait être bonne pour la noël
.
Voici une photo des "Maitre Brewer" avec leur bières "GOLLOISE", pas mal le nom : Jacques en est a l'origine, étiquette designed par Amaury. Suite a cela, la famille Gollier a longuement disserté sur le sujet de la prononciation du nom Gollier qui n'a rien a voir avec "Gaule", je n'entrerai pas dans les détails.
Pour la période de Noel/nouvel an, comme d’habitude nous ne faisons pas beaucoup de projets et verrons ce que l'on fait en fonction de l’état de Florian. On pourrait peut-être aller quelque part dans les environs, probablement pas de trop grandes distances. Mais tout le monde est le bienvenu a la maison comme d'habitude.
Nous sommes arrives ici pour la Saint Nicolas, et pour l'instant tout se déroule normalement. Comme d'habitude, il a les habituels effets secondaires: nausées importantes, maux de ventre, bouche très sensible. Il ne mange pas beaucoup et est très fatigue.
Amaury est a Rochester pour le weekend, ce qui est toujours un plus : au moins lui il sait jouer a la Xbox et apprécie sa musique. Florian a amené ses haut-parleurs (avec woofer) et sa Xbox. Des qu'il est arrivé il a travaillé sur toutes les connections pour synchroniser avec la TV de la chambre. Heureusement nous sommes en bout de corridor et il n'y a personne dans la chambre a coté car on pouvait entendre sa musique dans le couloir. Les infirmières se posaient des questions. Bien sur le type de musique de Florian n'est pas tout a fait celui de la moyenne des résidents de l’étage. Florian en est a la seconde génération des Marley , je n'avais pas encore passé le cap de Bob.
Si l'on se base sur la dernière session qui avait été assez rapide malgré tous les incidents, nous espérons qu'il pourra sortir mardi ou mercredi en fonction de ce fameux taux de Methotrexate.
Les 2 dernières semaines n'ont pas été trop mauvaises pour Florian. Durant la semaine de Thanksgiving il a eu tous ses copains qui étaient de retour de l'univ. et la semaine dernière il est allé voir un copain en Caroline du Nord. Pour cela il prend le "shuttle" de Corning, et il y est en 1h30. Cette méthode de voyage est autorisée par ses médecins. Ils sont plus réticents si il devait aller dans un aéroport et prendre les avions "de tout le monde".
Pour ceux qui ne sont pas encore au courant Florian et Jacques se sont lancés dans la fabrication de bière (cadeau d'anniversaire de Jacques). Les premières bouteilles (48) sont déjà toutes bues. Puisque il y a eu pas mal de visite durant la période de Thanksgiving, tout le monde voulait goûter et en redemandait. Pas trop mal pour une première fois. Ils viennent d'en refaire une autre sorte qui devrait être bonne pour la noël
.
Pour la période de Noel/nouvel an, comme d’habitude nous ne faisons pas beaucoup de projets et verrons ce que l'on fait en fonction de l’état de Florian. On pourrait peut-être aller quelque part dans les environs, probablement pas de trop grandes distances. Mais tout le monde est le bienvenu a la maison comme d'habitude.
Subscribe to:
Posts (Atom)